الجديد
اختبر نفسك في ترجمة المانجا أو التبييض والتحرير، وانضم معنا في ركب المترجمين
السلام عليكم جميعاً~~ في هذا الموضوع سنتحدث عن كل ما يحتاجه فريق ناشيء أو مترجم أو مبيض أو محرر مبتدئ ليترجم المانجا بشكل صحيح 👌 ولا يقع في نفس الأخطاء التي وقعت بها بعض الفرق ~~ شروحات ودروس 📚 1- اختيار العمل 2- التبييض، 3- الترجمة، 4- التدقيق🧐 5- التحريــر 6- رفع الفصول 7- التلوين …
أهم مايجب أن تعرفه لتتمكن من كتابة أول قصة لك
الجزء الاول من المقابلة بين اينوي مؤلف سلام دانك وهارا مؤلف كينقدوم
يرجى مشاهدة الصور التالية التي تحتوي شرح متكامل عن درس تحرير المانجا – مقدم من فيلق المانجاك العربي، للانضمام اضغط هنا
تعرف على مميزات الموقع الجديد
التبييض هو عبارة عن إزالة الكلام الأنجليزي (أو أي لغة أخرى) بالكامل من الفصل، فإن كان الكلام موجود في فقاعة فتبييضه أسهل ما يمكن 👍فقط فرشاة بيضاء تفي بالغرض، أو إذا كنت تستخدم الحاسوب فأداة جي مانجا للتبييض ستغنيك عن الكثير من العمل( تبييض الفقاعات فقط لا غير)… https://www.mediafire.com/file/wqqvim629as6vna/gmanga_tool_r3_-_win.zip/file أما إن كان الكلام موجود على…
عند اختيارك للمانجا التي تود ترجمتها، فإن عملية الترجمة تتم من خلال كتابة النصوص في ملف نصي عادي على جهازك أو على قوقل درايف أو في أي ملف آخر. ترتيب سطور الترجمة يتبع نفس ترتيب الفقاعات (في المانجا قراءة تكون من اليمين الى اليسار من الأعلى إلى الأسفل) افتح ملف نصي عادي، واكتب بالطريقة التالية…
